SHOXX №69
2000 год
Личное интервью с Тошией и Шиньей

Шинья: Первым человеком, которого я встретил был Кё-кун. Это произошло приблизительно в Августе 1995 года. Кё-кун пришел посмотреть на выступление группы, в которой я тогда играл. Но сам он этого не помнит. *смеется* Моё первое мнение о нем было, что он был так похож на ребенка, что я подумал, что у него уже есть дети.
Тошия: Ох. А нормально ли говорить подобные вещи? *смеется*
Шинья: Я имел ввиду что он был юным. Это как однажды, (№67) Кё-кун жаловался, что я не разрешил ему придти в мой дом. На самом деле, просто тогда ремонт еще не был закончен, вот что я хотел сказать. А кое-какие люди поняли мои слова неправильно.

- Я понимаю
Шинья: С Дай-куном мы встретились предположительно в сентябре 1995 года, когда мы оба были в предыдущей группе, хотя мы оба этого не помним. В декабре того же года у меня состоялся с ним разговор, когда он собирался переходить в мою предыдущую группу. После этого мы снова встретились на фотосессии. Сначала мое первое мнение о нем по каким-то причинам было хорошим.
Тошия: Не говори "сначала"
Шинья: Я не думал: "страшный", когда смотрел на его лицо, и оно казалось мне добрым. Но как только мы сформировали Dir en grey, я понял, какой это было ошибкой. *смеется*

- Но было уже слишком поздно *смеется*. Что насчет Каору-куна?
Шинья: Впервые я встретил Каору в Феврале 96-го.
Тошия: Ты так хорошо помнишь даты, что это пугает.
Шинья: Он пришел посмотреть последнее выступление моей прошлой группы, когда от нас уходил гитарист. Мое первое мнение о нем было то, что он молчалив и взросел. Поэтому я не помню никаких разговоров с ним.

- Тошия-сан, а Вы всех встретили в одно время?
Тошия: Да. Всех вместе. После этого, я много начал разговаривать с Кё. Наша первая встреча случилась... когда?
Шинья: Где-то в Октябре, два года назад.
Тошия: Да, где-то так. У меня тогда было мало знакомств с другими группами, как в принципе и сейчас. Личный состав группы в которой я был тогда были друзьями членов группы Кё-куна, они тогда решили, что обе наших группы примут участие в торжестве в Нагано, в моем родном городе. Тогда я был в Токио и услышал, что группа Кё-куна перед праздником выступит тут. Я пожел поприветствовать их и увидел их вытупление. Все выглядели так устрашающе! *смеется*
Шинья: Я не помню этого *смеется*
Тошия: Тогда я пошел поприветствовать Кё-куна. Он как раз красился в углу комнаты. Я сказал "в следующий раз мы выступаем вместе" и поклонился. Я помню приветствия Каору-куна и Дай-куна, но абсолютно не помню своего впечатления о Шинье.
Шинья: Я тоже.

- Тогда какое же было Ваше первое впечатление о Шинье?
Тошия: Мое первое воспоминание о разговоре с ним было, когда было уже решено, что мы будем в одной группе и я пошел посмотреть их вытупление в Осаке. Так получилось, что я наша встреча произошла после репетиции. Всю репетицию я ел жаренного цыпленка. Мне Кё-кун тогда сказал: "Шинья скоро придет. Он он не разговорчив. Он довольно тих, но ты попытайся и поговори с ним.", поэтому пока я ждал, я думал, что Шинья-кун будет темной личностью. Но потом я увидел смеющегося парня, спускающегося по лестнице. *смеется* Из-за того, что мне сказал Кё-кун, я думал, что я обязательно найду с ним общий язык, но наша беседа остановилась и мы сидели в тишине так долго, что я подумал о том, что холл магазина BGM оказался неожиданно большим. *смеется* А тогда я только получил водительские права, а Шинья тоже хотел получить их, поэтому когда я заговорил с ним о водительской школе, он не рассказывал практически ничего, но его поза изменилась и он стал слушать меня.
Шинья: *смеется*
Тошия: "А получать права сложно?" "Я сколько это стоит?" "Может лучше сдавать вместе?" - он засыпал меня вопросами. Я подумал, что попал в яблочко с выбранной темой и отвечал ему как младшему брату. *смеется* Он был таким милым.

- Если бы пятеро членов попали в происшествие на заснеженной горе, кто по Вашему мнению бы выжил дольше всех?
Тошия: *смотрит на Шинью* Начнем с того, что это безусловно он. Его внешность "я нахожу изящной", но я думаю, что он самый настойчивый. *смеется* Например если бы мы были в ловушке с шоколадным баром. Я думаю, что Кё-кун бы подумал попробовать маленький кусочек, но внезапно бы обезумел и съел все. У меня такое чувство, что Дай-кун решил бы не есть его, но кусочек за кусочком съел бы все. Каору-кун бы подумал и решил бы есть по-немногу каждый день, но вскоре у него бы появилось чувство "я больше не могу это вынести" и он бы не дожил до конца. Шинья же распланировал бы все на каждый день, положил бы себе в рот кусочек, медленно расстворяя его и проглотил бы его в середине. *смеется* Мне кажется он был бы упорен. И именно его сильное упорство и помогло бы ему выжить.

- Вас похвалили
Шинья: Я не стал бы есть его, *смеется* хотя просчитал бы дозы.

- Ну хорошо, теперь Ваше мнение?
Шинья: Ну, прежде всего, как я думаю сонность одержит победу над Кё-куном, и он заснет и замерзнет от холода. Когда Дай-кун раздражен, он говорит громким голосом. Он может сказать 'Ах~. Черт~' , этим вызовет лавину и будет погребен заживо. *смеется*
Тошия: А как же я?
Шинья: Твои физические силы достигнут предела и ты умрешь. Я же, не простужаюсь, и у меня устойчивое тело, которое никогда не заболевает, даже если очень холодно.Я сделаю "камакуру" и буду так сидеть.

- Вы можете есть только конбо и молоко и прекрасно себя чувствовать.
Шинья: Мм... не понимаю.
Тошия: Твоей основной едой является конбо, но ты пытаешься сказать, что ешь что-то другое?
Шинья: Нет, моя основня еда не конпо! На ужин я обычно ем рис.
Тошия: Но все же ты продержишься до конца?
Шинья: Да, это буду я *смеется*

- Какая для Вас лучшая форма любви?
Шинья: Не знаю
Тошия: Так нельзя. Пора бы тебе повзрослеть *смеется* тебе уже за второй десяток.
Шинья: Ммм...
Тошия: Почему ты не можешь говорить об этом? Почему ты никогда не касаешься темы любви или чувств к другой женщине?
Шинья: У меня нет причины, чтобы говорить об этом. *смеется*
Тошия: Скажи хоть что-нибудь!
Шинья: Ммм... что сказал Дай-кун?

- *Смеется*
Тошия: Другие люди не считаются! *смеется* Вот допустим ты влюбился, так? И все хотят об этом знать.

- И если ты ничего не скажешь, тебя перестанут понимать.
Шинья: Не думаю

- Например, Шинья-кун, у Вас есть собака, так?
Шинья: Да. В доме моих родителей у меня есть Papion, которого зовут Papee

- Как Вы выражаете ему свою любовь?
Шинья: Я глажу его, но как только я это делаю, он пытается укусить меня. *смеется* С недавних пор я больше не могу навещать его, но если это происходит, он с радостью лает мне навстречу.
Тошия: А может он лает на то, что "вот, пришел этот гадкий человек".
Шинья: Нет, он и вправду рад.

- Так Ваши родители и Papee получают свою любовь от Вас?
Шинья: Только животные
Тошия: Люди тоже животные
Шинья: Я понимаю

- Пожалуйста, не увиливайте от ответа! *смеется*. Так как Вы выражаете свою любовь, Тошия-сан?
Тошия: Я дарю ее каждый день всем членам. *смеется* Бьюсь об заклад, что когда я не с ними, любой чувствует мою любовь.
Шинья: Не всегда!! Например сегодня с утра ты в плохом настроении.

- Когда Вы оборачиваетесь на свою жизнь, чего бы Вам хотелось предотвратить и изменить.
Тошия: Я хочу вернуться в года начальной школы и соответствующе учиться. Родители часто говорили - учись, я думаю, что меня это раздражало, но сейчас я понял. что то. что они говорили, было лишь для моей пользы, поэтому я сожалею. Также было бы хорошо провести жизнь. которая не имела бы никакого отношения к группам.
Шинья: У меня нет какой-либо части жизни, которую бы мне хотелось изменить полностью. Однако я иногда мечтаю вернуться в то веселое время, когда я только пришел в группу.

- У Вас нет сожалений
Шинья: У меня нет никаких сожалений о том, что уже произошло.
Тошия: Не слишком ли это круто? *смеется*

- Вы попали на необитаемый остров. Какие три вещи Вы бы взяли с собой?
Шинья: А на острове есть еда?

- Никакой еды
Шинья: Тогда Тошия бы взял удочку
Тошия: А ты бы взял семена каких-нибудь овощей или что-то подобное?
Шинья: Я бы не стал брать подобные вещи.
Тошия: Что насчет Papee?
Шинья: О да, я бы забрал Papee из дом а и взял с собой. А еще я бы взял синтезатор.
Тошия: На острове нет электричества *смеется*
Шинья: Ах, да *смеется* Тогда я бы взял пианино. Итак... мне дольше ничего не нужно.
Тошия: Я передумал, я бы не взял ничего. Если я возьму одну вещь, то мне захочется другую, поэтому я не стал бы брать ничего и не стал бы делать на пустом острове что-либо новым. Я предпочитаю такой образ жизни... ох! Я только что подумал что у меня есть что брать с собой. Если бы мне сказали взять одну вещь, то это была бы память. Как классно. Я поражен тем, о чем сейчас подумал. *смеется*

- Вы относитесь к такому типу людей, которые после того как влюбятся делают первый шаг, или Вы предпочитаете ждать?
Тошия: Шинья, я хочу сказать тебе кое-что очень важное. Перед всеми твоими фанатами страны, я хочу тебе сказать!
Шинья: *тишина*
Тошия: Сейчас ты вырос, и быть тихим уже нехорошо!
Шинья: Я - ребенок, Тошия-кун, поэтому пожалуйста, иди вперед.
Тошия: Что ты имеешь ввиду под "пожалуйста, иди вперед" *смеется* Мм... пожалуй раньше я относился к людям, которые ждут. У меня нет каких-либо ясных действий, но если я влюбился, я был вынужден быть тем, кто жде. Однако в какой-то день это исчезло. Но это не значит, что я не стал бы ждать, просто я не смог бы отдать любви самого себя.

- Находите ли Вы взрослые методы влюбчивости забавными или как-то еще?
Тошия: Я думаю, что дружба/любовь похожа на ловлю мяча. Я не могу быть слишком серьезным в ловле мяча, и я не могу слишком хорошо сконцентрироваться на этом. У меня не возникает чувства "Если бы ты была со мной,ничего другого мне было бы не нужно." Поэтому я думаю, что я где-то между этими двумя типами... Я не могу отдаться в любовь/дружбу. Хотя мне бы хочелось иметь такую любовь/дружбу

- Что насчет Вас, Шинья-сан?
Шинья: О чем насчет меня? - Ну что я должен сделать, чтобы Вы меня услышали!

- Если бы вы не были музыкантами, кем бы Вы были?
Шинья: Когда мне нужно было узнать свою карьеру в koukou, я рассмотрел все области, в которых бы преуспел. Их было огромное количество, и ты мог бы повышаться на уровни A, B,C,D или E, согласно собственным соответствиям. Мне подходил только B, из сельского хозяйства и А в других областях - социальной, медицинской, медиа и т.д.
Тошия: Да ты просто хвастаешься! *смеется*
Шинья: Нет, я не хотел этого. Мой учитель сказал мне, что неважно какой у меня выйдет результат, он не предопределит будущую работу. Тогда я ответил, что хочу быть со своей группой, поэтому мне нет необходимости продолжать учебу и поступать в университет. Ведь для работы, если твоё сердце не для нее, то ты уже ничего не сможешь сделать.
Тошия: Это правда. Если бы я не оказался в группе, я бы занимался чем-нибудь, что связано с дизайном. Да я думаю, что и другие члены группы сделали бы тоже самое. Когда-то у меня действительно было такое намерение, и я даже поступил в специализированную школу. Меня тянет к красивым и изысканным вещам. Вот почему я думаю, что стал бы работать в дизайнерской области и что у меня артистическая душа.
Шинья: Да, я думаю, что Тошия стал бы работать в дизайнерской области и больше я по этому поводу ничего говорить не буду. *смеется*

- Но Вы кажется не все сказали *смеется* Что же насчет других членов?
Тошия: Я думаю, что Кё - прирожденный вокалист. Если бы он перестал петь, я думаю, ничего бы не изменилось. А так, он мог бы быть кем-то вроде кочевого фермера. Но его образ жизни жизни был бы ловлей овец во время пения. *смеется*

- Он любит овец? *смеется*
Шинья: Ну я ничего не могу сказать о Кё, но Дай, я думаю, был бы реслером! *все истерически смеются*
Тошия: Но я не понимаю почему *смеется*
Шинья: Его тело построено словно специально для спорта
Тошия: Да, я думаю, что Даю было бы лучше иметь работу, в которой тело вовлечено больше, чем разум.

- Но разве это ужасно!
Тошия: Неправда! Каждому человеку соответствует и не соответствует какая-то работа, правильно? Поэтому я думаю, что он был бы строителем или кем-нибудь, кто использует свою силу.

- Это возможно. Что насчет Каору?
Шинья: У Каору-куна была бы работа, где используется мозг
Тошия: Я думаю, что он бы работал точные вычисления или анализирование в области информационных технологий. Или учителем в школе. Советником штата футбольной команды *смеется*, который работает в науке или преподает математику. А после школы он бы ходил на кружок по английскому, как хобби. *смеется*

- Что насчет Шиньи-куна?
Тошия: Я думаю он остался бы в музыкальной области. А если не в группе, то продюссером или композитором для других групп.
Шинья: Когда-нибудь я им стану.
Тошия: Но я и Дай-кун тебя остановим. *смеется*

- В каком месте, включая Токио и родной город вы бы предпочли жить?
Тошия: Если на долгое время, то только в своем родном городе, где я родился. Он действительно подобен моему саду. А вот Токио - место больше для развлечений, чем для жилья. Также хороша Осака, но я не думаю, что смог бы выдержать Кансаи.
Шинья: Хотя можешь
Тошия: Ну мне не хочется говорить о таких старых городах, как Кансаи. Он не похож на место, где я вырос. А мне бы хотелось жить на природе, недалеко от холма или моря.
Шинья: Я никогда не задумывался о жизни где-то в друогом месте, чем Токио. Нет, я не недолюбливаю Осаку, но Токио лучше.

- Почему?
Тошия: Может быть ты хочешь сказать, что там больше возможностей?
Шинья: Да, он полезный, разве нет? Поэтому я не хочу жить нигде, помимо Токио.

- В настоящее время, что вы хотите встретить больше всего?
Шинья: Я уже встретил большую часть людей, которых знал, поэтому нет человека, которого мне бы хотелось увидеть.
Тошия: Мне бы хотелось встретиться со своим дедушкой, который умер, когда мне было 3 года. Также моих родителей и родственников, ведь они очень долго заботились обо мне, хоть я многого и не помню... Ну, еще бы мне хотелось встретить первых людей, которые жили вообще. По религии это Адам и Ева. Мне хочется встретить как можно больше разных типов людей.