Интервью с Dir en grey

- Вы часто задумываетесь о своей судьбе?
Дай: Да мне хорошо, когда я об этом особо не задумываюсь. Но когда со мной случается что-то плохое, у меня появляется очень смешанное чувство. Например, если в утренней газете ты увидел надпись 'сегодня у тебя будет плохой день', не останешься ли ты в плохом настроении на весь остаток дня?
Тошия: Я думаю, что никто не останется безразличным к такому, вне зависимости от того, верит он в судьбу или нет.
Каору: Если я сталкиваюсь с каким-то таким негативом, то я не довожу себя до размышлений типа "я должен быть осторожен сегодня". Хотя наверное буду чувствовать себя не совсем хорошо.
- Вам когда нибудь читали судьбу по ладони вашей руки?
Шинья: На новый год в этом году мне читали с руки.
- Было что-нибудь тревожное?
Шинья: Нет. Правда нет.
Каору: Наш обслуживающий персонал пошел туда, и Шинья захотел пойти с ними *смех*
Кё: Все виды предсказываний судьбы не влияют ни на что. И неважно, случится это потом или нет, не так ли? Человек, которому предсказывают его судьбу всего лишь ищет кого-нибудь другого, чтобы его выслушали.
Дай: Они просто хотят выговориться и почувствовать облегчение?
Кё: Да. И поэтому скажи им что угодно, он легко поверит, что все предугадано. Этот человек находится в таком состоянии, когда он/она настолько не уверены в том, что делать, что не в состоянии предпринять хоть что-либо. Потому-то он и идет к предсказывателю.
Дай: Но ведь ужасно, когда ты платишь деньги и тебе говорят что-то плохое.
Тошия: Но очевидно, что такое случается.
Дай: А не пойдет ли он тогда к другому предсказателю?
Каору: Недавно, один из сотрудников нашего персонала чуть не попал в подобную ситуацию. На гадании нового года, ему несколько раз выпала "неудача". После этого он пошел к предсказателю.
- Он гадал несколько раз?
Каору: Да. Как-то я тоже хвастался, что мне никогда не выпадет "несчастье", но в первый же раз я достал "неудачу". Тогда я достал еще одну и опять выпала "неудача". *смех* Из 10 раз 8 было неудачными
-Наверное Вы чувствовали себя беспокойно, раз вам столько раз выпадала неудача?
Дай: А мне кажется, что так как в коробке лежит равное количество "неудачных" и "удачных", очевидно , что неудачные просто оказались на поверхности.
Кё: Не важно, что тебе попадется. В конце концов это просто игра.
- Вы так думаете?
Каору: Да. И думаю, что мне больше не о чем беспокоиться, раз мне выпало столько "неудач" *смех*
Тошия: Если ты так думаешь, то тут добавить нечего..