via e-mail
Июнь, 2001 год
Интервью с Кё (Dir en grey)
by Kako Tanabe & Matt Riser

- Ваш стиль пения очень диковин. Что было Вашим источником уверенности и вдохновения в этой манере пения? Проходили ли Вы какие-нибудь курсы или тренинги?
Кё: Нет, я никогда специально не тренировал свой голос. А способ пения я отыскал сам. Я просто пою согласно собственным чувствам, неважно где: на сцене ли или на репетиции. Искусство пения противопоказана безэмоциональность. Не испытывая эмоций, я бы никогда не смог заставить слушателей сопереживать моим песням и так я бы потерял сам смысл пения.

- А что является Вашим источником вдохновения для написания лирики? Вы пишете ее исходя из собственного опыта? Другие члены когда-нибудь выражали свое неудовольствие по ее поводу и давали советы не использовать ее?
Кё: Другие члены оставили всю лирику на меня, поэтому они ничего мне не советуют. Первым, что я делаю перед написанием лирики песни - слушаю ее музыку, чтобы создать ее картину. Также, очень редко, я иногда пишу лирику впротивоположность картине музыки.

- Для многих вижуал групп певец всегда старается выглядеть очень милым. У Вас же совершенно иной подход. Вы кажете не хотите быть типичным "мальчиком пин-ап", как большинство певцов. И это при том, что Вы вполне можете выглядеть милым. Но Вы принимаете противоположное решение, отдавая предпочтение страшному и отталкивающему образу. Есть ли какое-либо сознательное объяснение данному подходу?
Кё: Я ненавижу быть "женоподобным" и действительно не люблю все изнеженное. К тому же глупенькая группа, создающая странные образы вижуал рока воспринимается людьми "педерастами". Мне бы никогда не хотелось, чтобы Dir en grey судили подобным образом. И к тому же Вы знаете, что все вижуал группы выглядят одинаково. Именно поэтому мне захотелось отыскать полностью противоложное направление нашего вижуал облика, поэтому можно сказать, что мы "вижуал-рок сламыватели" или "вижуал-рок выбыватели". Другие обычно опасаются использовать отталкивающие образы, однако я осмелился выбрать именно его. И пускай меня за это не любят.