- Начнем с Кё-куна.
Дай: В первый раз я встретил его в туалете какого-то концертного зала.
Каору: То же самое, я тоже встретил его в туалете *смех*
Дай: Когда я вошел, Кё-кун был занят своим внешним видом и поправлял прическу. Он сказал мне: "я видел буклет вашей группы". Тогда я подумал, что с тем мэйк-апом он был похож на маленького демона, и это было моим первым впечатлением. *смех*. В следующий раз я встретил его, когда он шел на концерт. На нем уже не было мэйкапа, и его лицо выглядело совершенно по-другому! *смех* Оно было очень милым. Я был изумлен такой переменой. Он подошел и заговорил со мной первым. Мне было легко с ним разговаривать и я подумал, что он неплохой человек. Когда мы встретились во второй раз, его окружили музыканты и он словно сквозь землю провалился.
Каору: Он часто скрывается.
Дай: Если бы люди сидели в ряд на диване, он бы зарылся под него. *смех*

- Похоже на то, что он излучает какую-то ауру типа "пожалуйста, не трогайте меня"
Каору: Я думаю, что это одно из его качеств. А когда я встретил его в туалете...
Дай: Кё-кун действительно любит туалеты, не думаешь? *смех*
Каору: Я как раз накладывал грим в туалете железнодорожной станции. Когда я почти закончил это делать, пришел Кё со своей группой, будучи полностью накрашенными *смех*
Дай: Он ехал в поезде уже накрашенным?
Каору: Он был в поезде уже накрашенным. *смех* . Я подумал "-уааай-", и поприветствовал его. После того, как выступление закончилось, мы пошли поставить печать на заявления. Потом Кё-кун собрался домой. *смех* Я все удивлялся, почему все это время он был все еще в гриме. И когда я спросил его об этом, он мне ответил: "холодно ведь, вот я и иду домой" *смех* .
Дай: *смех* это похоже на Кё *смех*
Дай: В первый раз я встретил Шинью, когда моя предыдущая группа готовилась к выступлению. однако новерное даже если я и был в одном месте с ним, я его не замечал, да и, думаю, он тоже. Когда же оказалось, что войдет в состав моей предыдущей группы, мы впервые побеседовали. Только Шинья не говорил ничего кроме "ага". *смех*

- Но сейчас вы все выглядете как братья
Дай: Нет, в последнее время я даже особо с ним и не разговаривал
Каору: Неправда. Мы разговариваем довольно часто в машине.
Дай: Да и только потому, что у его не раздражаю. Мы просто разговариваем о самых обычных вещах и я даже не чувствую, что контактирую с ним. От этого такое ощущение, будто мы и не разговаривали. *смех*
Каору: Только потому что ты его не выводишь из себя? *смех* Я встретил Шинью, когда меня попросили присоединиться к группе Кё и Шиньи, которая была до dir en grey и я пошел на них посмотреть.Но даже если я тогда и говорил с Шиньей, он всегда отвечал довольно безразлично. Моё первое впечатление о нем было то, что он ?(прим: извините, непонятно). А еще его волосы тогда были совсем короткими.
Дай: О да, он был таким юным, правда? Ведь тогда он еще ходил в школу, поэтому и в студии он всегда появлялся в школьной форме.
Каору: Точно, мне он тоже казался совсем мальчиком. Однажды после репетиции, нам с Шиньей надо было на один поезд и мы шли где-то 3-4 остановки. Всякий раз, когда я пытался с ним заговорить, он вел себя так, будто мы не знакомы. Честно говоря, меня это вводило в замешательство, потому что как то не верилось, что мы играем в одной группе. *смех*
Дай: Однажды мне тоже приходилось идти с ним на одну остановку и по дороге мы так и не обменялись ни словом. Только мы ехали в разных направлениях. Я даже понятия не имел, о чем с ним можно разговаривать. Еще помню своё нетерпение пока ждал приезда поезда. Каору: А когда мы ждали поезд, я ему предложил "У нас еще есть время, пойдем, посидим на скамейке?" *смех*
Дай: Прям как первое свидание! *смех*
Каору: Да, да что-то есть. *смех*

- Итак, значит вы оба встретили Тошию-куна в предыдущей группе?
Каору: Да, я думаю, что как раз в то время, как мы вышли в тур с предыдущей, мы встретили его
Дай: Нет, это было как раз перед тем, как мы, как и Тошия, собирались выступать на каком-то мероприятии, и он пришел поприветствовать нас. В первый раз, когда я увидел выступление его группы, я еще не знал, как его зовут, но меня впечатлили его синие волосы, и я подумал, что он 'hyoro to shita'.
Каору: Он был высоким, 'hyoro to shitete' и у него были синие волосы. А еще, когда он пришел поприветствовать нас, на нем не было макияжа, и из-за этого его лицо выглядело просто невероятно детским, поэтому у меня сложилось впечатление, что он юн. Тогда я не поговорил с ним. Потом, когда я поехал в Нагано и увидел их выступление, у меня было такое чувство, что его игре нехватало представления. После выступления наша группа и группа Тошии пошли пускать фейерверки. Только мне не хотелось идти. *смех*
Дай: А я тем временем спал в машине.
Каору: Так вот, когда я и Кё-кун смотрели в небо (а мы не хотели пускать фейерверки), Тошия подошел поболтать с нами. И это был первый раз за все время, когда я говорил с ним. Он стал задавать нам вопросы, типа: "У вашей группы все нормально?". Он просто подумывал уйти из своей группы, в которой играл временно, и начать свою собственную. Он продолжал задавать нам довольно основательные и персональные вопросы, типа: "а вы нормально ладите?". Его волосы были все еще в хвостике, как и на выступлении, и он выглядел невинным и милым. Однако я помню свои мысли о том, что он не такой, каким кажется. *смех*
Дай: Я не помню этого. Помню, что, однажды, когда он приехал в Токио на выступление, мы встретилиь в кафе. Я разговаривал с ним в первый раз и у меня появилось ощущение, что он довольно адекватный парень, с которым можно нормально поговорить.
Каору: Да, когда с ним разговариваешь, то понимаешь, что он нормальный Еще он высокий и очень сильно выделяется среди толпы. Однажды, когда он пришел посмотреть на выступление моей предыдущей группы, мы сказали ему постараться отсаться незамеченым, потому что как раз уже начали переговоры о создании новой группы под названием dir en grey. Но из-за его роста его голова торчала над толпой. *смех* АХ да, еще в то время у нас обоих были синие волосы, поэтому нас иногда путали. *смех* Так вот, фанаты стали спрашивать:"Что это тут делает Тошия из Нагано?", и пошли слухи, что мы собираемся играть вместе. *смех* А я так хотел, чтобы он остался незамеченным !*смех*